Can the hard copy transcript be posted directly from the Academic Registry to a designated address?

Yes, that can be done. You should note that the hard copy transcript contains much of your personal data. To avoid postal error, you should state clearly, preferably in ENGLISH, the addresses to which the official transcripts will be sent. The Academic Registry will bear no responsibility for the loss or damage of the document during postal delivery.